الالتزام em português: tradução e frases de exemplo

Traduções no dicionário

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

ولكن الالتزام مهم.

Mas o compromisso é importante.

أرى هذا الالتزام، جوزيم

Deseja ser o único homem a interferir na evacuação segura deles?

لا استطيع الالتزام به، الاب هيو

Não o suporto, padre Hugh.

لو استطاعوا الالتزام حتى التوقيع

Se for possível contêlos até à assinatura.

اذا لماذا نحتاج الى آلية الالتزام؟

Então por que precisamos nós de dispositivos de compromisso?

وأخيراً لابد من الالتزام بالشفافية.

Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.

هذه أسماء من أقسموا على الالتزام به

Eis os nomes daqueles que lhe prestaram juramento.

الالتزام بقواعد الماركيز (كوينز بيري)

As regras do Marquês de Queensbury.

وإياكِ والتكلم عن الالتزام بوقت الميعاد

Digame qual o horário!

تغيير في الالتزام. شعور جديد بالحاجة الماسة

Uma mudança de responsabilidades.

والمسؤولية أو الالتزام هي ما تعتقد أنها تعنيه.

E um passivo é o que você acha que isso significa.

ومن الواضح أن الالتزام القانوني بالتناسب منتهك.

A obrigação legal da proporcionalidade está claramente a ser violada.