português → árabe
respeitar em árabe
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Devemos respeitar quem tentou.
على المرء أحترام أولئك الذين حاولوا
Aprendi a respeitar o relâmpago.
تعلمت أن أحترم الرعد.
Terá que respeitar as tradições.
يجبمراعاةقواعدالمجتمع.
Terei que fazer respeitar a lei.
أمثلة يجب صنعها
Há um regulamento a respeitar, sabes.
ثمة قوانين يجب إحترامها_BAR_ أتعرفين ذلك؟،
Alguém que eu possa amar e respeitar.
أحد يمكننى أن أحبه و أحترمه
Vãote respeitar. Calemse, desgraçados!
اسكت أيها التافه!
as quais devereis respeitar e observar."
مبروك نراكم لاحقا، وداعا
Mas deve respeitar e seus homens também.
لكنك ربطت به مثل رجالك
Um gesto de "Namaste!" para respeitar alguém.
إيماءة كتلك المستعملة في التحية الهندية (نماستي)،لإظهار الإحترام،
Precisam de aprender a respeitar os seus colegas.
ويتعلموا احترام زملائهم،
Bem, filho, já que não aprendeste a respeitar os mais velhos, aprende a respeitar os teus superiores.
أبي حَسناً يابني, طالما انك لم تتعلم احترام كبار السن حان الوقت لتتعلم احترام مراهنيك