árabe → português
اتضح em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
لكن اتضح لي
Desculpa, Melanie.
اتضح أن المعنى هو
Acontece que afinal significa:
هل اتضح لك الأمر؟
Estou a ser clara?
وقلنا، اتضح أنه هو..
E aconteceu que confirmamos isto.
اتضح بانهم فعلا عظماء.
Elas são mesmo fantásticas.
الا اتضح انكم على صواب
Muito bem, um pouco mais. Acontece que vocês têm razão.
أنا آسف اتضح بهذه الطريقة.
Tenho pena que isto tenha acabado assim.
اتضح أنه-- هذا قرش غلاباغوس.
Esta é uma foto de um tubarão da Galápagos.
لقد اتضح لي انها مدينه ودوده
A cidade tornouse mesmo simpática.
مهنتك الشنق، لقد اتضح لى الأمر
Carrasco? Essa agora.
و اتضح ان هذة الدرجة لها معني.
Acontece que esta pontuação é realmente significativa.
اتضح الآن، أنّنا نمطيّون للغاية.
Acontece que nós somos extremamente estereotipados.