português → árabe
despejando em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
O facto é que: seja despejando lixo tóxico, possuindo um monopólio, ou reduzindo a força de trabalho, o motivo é sempre o mesmo!
لأن الحقيقة هي، هل هو إلقاء النفايات السامة، وجود احتكار أو المؤسسة تقليص حجم القوى العاملة، الدافع هو نفسه:
E aconteceu que, despejando eles os sacos, eis que o pacote de dinheiro de cada um estava no seu saco; quando eles e seu pai viram os seus pacotes de dinheiro, tiveram medo.
واذ كانوا يفرغون عدالهم اذا صرّة فضة كل واحد في عدله. فلما رأوا صرر فضتهم هم وابوهم خافوا
Aqui podem vê-lo a tomar banho no poço, despejando grandes baldes de água pela cabeça, e as óptimas notícias são que, enquanto estamos aqui sentados a conversar, o Kofi foi devolvido à sua família.
شُوهد هنا وهو يستحم عند البئر، يسكب مقدارا كبير من الماء على رأسه، و الخبر الرائع هو،