português → árabe
acabou em árabe
- Pronúncia
- intahā
- Arabizi
intaha- Tipo
- verbo
- Raiz
- ن ه ي
Como usar
اِنْتَهَى هو فعل ماضي يُستَخدَم للدلالة على انتهاء شيء. يُصاغ في صيغة الفعل الماضي للمذكر المفرد.
Frases de exemplo
-
اِنْتَهَى الحَفْلُ بَعْدَ سَاعَةٍ.
intahā al-ḥaflu baʿda sāʿatin.
O evento acabou depois de uma hora.
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
Acabou!
لقد أنتهى كل شيء
E acabou.
وبذلك تكون انتهيت.
Já acabou?
هل انتهيتم بالفعل؟
Acabou? Sim.
إنتهيتم
Acabou. Uhu acabou.
لقد نفذ الطعام نفذ
Compreende? Acabou.
هل تفهم ذلك؟ بأنها اختفت؟
Desapareceu. Acabou.
قد إنتهي. أختفى.
Acabou! Acabou mesmo!
لقد قطع كل شئ
O que acabou, acabou.
ما مضى قد مضى
Acabou, Rocco. Acabou!
"لقد أنتهى كل شئ يا "روكو
O tempo acabou. O tempo acabou.
انتهي الوقت..
Não acabou! Não acabou! Não acabou!
إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي! إنها لم تنتهي!
Perguntas e respostas
كيف أقول "acabou" في المستقبل؟
ستَنْتَهِي (sawfa yantahī) يعني "vai acabar".
هل هناك مرادف أقرب للمعنى؟
نِهَى هو مرادف شائع يعني "terminou".
Palavras e expressões relacionadas
Atualizado