árabe → português
أعلى بكثير em português
Traduções no dicionário
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
ان احتراقه هو أعلى بكثير
A sua combustão é mais alta.
توقعاتنا كانت أعلى بكثير يا رقم 11
Esperávamos consideravelmente mais, Número Onze.
عند ضغط أعلى بكثير من الخاتم الخاص بك مملة سيسمح
A uma pressão muito maior do que seu anel chato permitirá
هو رقم أعلى بكثير مما هو عليه في الولايات المتحدة أو المملكة المتحدة.
É uma proporção bem superior à dos EUA ou do Reino Unido
الرجال الذين يعملون فعلا في الزراعة لديهم مستويات أعلى بكثير من الأترازين
Os homens que trabalham na agricultura têm níveis muito mais altos de atrazina.
فرحة هو عليه -- وهو بعيد، أعلى بكثير، وفرحة الداخل -- الذي تفخر ضد الآلهة
Prazer é para ele - um muito, muito para cima, para dentro e deleite - que contra os deuses orgulhosos
عندما تفكر في الموضوع، السيد كان، القدرة أمم إستبدادية أعلى بكثير من لنا.
Quando se pensa nisso, Sr. Kane, a competência das nações totalitárias é muito maior do que a nossa.
تركيز أعلى بكثير في الخارج مما لديك في الداخل، وأنه محكوم بهذه المضخات أيون.
Uma concentração muito maior fora do que dentro e funciona com essas bombas.
عند الضغط اللازمة لعقد الجزء أعلى بكثير من الضغط الذي تم استخدامه لقطع الفكين
Quando a pressão necessária para manter a parte é muito maior do que a pressão que foi usada para cortar as garras
لن تحصل على فرصة أخرى,, الرهانات أعلى بكثير مما كانت عليه في ألمانيا النازية.
Você não terá outra chance e as apostas e riscos são muito mais altos do que as que haviam na Alemanha Nazista.
برتيبة أعلى بكثير، وأمراض قديمة مثل الكوليرا تصبح أكثر مقاومة للمضادات الحيوية.
O ébola parece levantar a cabeça com demasiada frequência, e as doenças antigas, como a cólera, estão a ficar resistentes aos antibióticos.
إذا لدى نظام جيلي بين معدل حركة إطارات أعلى بكثير، و التي تعطي شعورا بالانسيابية.
Vemos então que o Jelly Bean tem uma taxa de frames muito mais elevada. Parece muito mais suave.