português → árabe
muito superior em árabe
Exemplos de textos reais
Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.
alguém superior e muito acima de todos nós.
واحدة متعالية علينا،
"Usam a parte superior do rosto. As orelhas são muito expressivas,
تستخدم القسم العلوي من وجهها للتعبير.. فترى الآذان تتحرك بصورة معبرة اكثر
A sabedoria colectiva deles é muito superior à minha, e admito-o perante eles abertamente.
و بجدارة حكمتي السخصية و أعترف لهم بهذا صراحة.
Criar um calendário para um período superior a um ano pode ocupar muito espaço, deseja continuar?
إن إنشاء تقويم لفترة أطول من عام قد يأخد مساحة كبيرة، هل تريد المتابعة؟
No entanto, apesar de ser muito superior em termos de aderência, e em termos da qualidade, a Prego estava em dificuldades.
و على أية حال, بغض النظر عن تفوقهم في عامل الإلتصاق, وجودة قوام الطماطم, إلا أن صلصة بريجو كانت تكافح لتبقى.
Contudo, o problema são aquelas coisas aqui no canto superior direito, dados personalizados, são muito difíceis de arranjar.
ولكن المشكلة هي هذا القسم في الجزء العلوي الايمن مشكلة تخصيص المعلومات
A qualidade do molho é muito melhor, a mistura de especiarias é de longe superior, mistura-se na massa de modo muito mais agradável.
جودة قوام الطماطم أفضل بكثير, وخلطة التوابل تتفوق بمراحل على صلصة راجو, تمتزج بالمكرونة بطريقة تبعث على السرور بشكل افضل. في الواقع,
Mas mais tarde, este miúdo aparece e começa a usar uma linha na parte superior do parque para fazer uns truques muito avançados no corrimão alto.
لكن فيما بعد، يظهر طفل ما، ويبدأ باستخدام خطّ بأعلى الحديقة للقيام بحركات متقدّمة جدّا
Passe muito rapidamente para a esquerda para começar. Continue a escavar, até que os inimigos tenham trazido todo o ouro. Recue para um local superior e escave aí, se for necessário.
نقل إلى يسار إلى تشغيل حافظ عليه حتّى أسفل الكل ذهبي التراجع إلى و IF.
Então eu desenvolvi uma gama inteira — uma gama produzida em massa — que claramente encaixava num mercado muito superior de decoração que poderia ser exportado e servir também o mercado local.
لذا وضعتُ مجموعة واسعة النطاق حول كتلة المنتوجات التي عادة يكون دخلها أعلى بكثير في سوق الديكور والتي يمكن تصديرها ويمكنها خدمة سوقنا المحلي