Tarjmaأكتب بالعربي

português → árabe

muito acima em árabe

أعلى بكثير

Traduções no dicionário

Exemplos de textos reais

Frases retiradas de textos bilíngues publicados (legendas, documentos). Elas mostram a palavra em contexto e não são revisadas uma a uma.

Paga muito acima dos preços normais.

يدفع سعرا جيدا على اسعار السوق

alguém superior e muito acima de todos nós.

واحدة متعالية علينا،

Estás muito acima daqueles cretinos do teatro.

هامتك أعلى من ممثلي المسارح الأخرى

A arma sai do coldre sem vir muito acima, vês?

سيخرج المسدس من الجراب بدون أن ترفعه كثيرا، أرأيت؟

Na verdade eles não estavam muito acima de 60km.

في الحقيقة لم يتخطوا 35

Como estamos muito acima, começaremos com um deslizar.

ومع أنك هناك سوف نبدأ بالأنزلاق

Porque se você tiver um tamanho de 1/2 é muito acima o, su menos de 1/2.

عشان لو انت عندك نص نص القطر, يبقي الحجم هيبقي أقل من النص بكتير

Ali, em cima, muito acima do sistema solar, muito além do nosso sistema solar.

هناك تماما، في الأعلى، في أعلى النظام الشمسي، بعيدا جدا عن نظامنا الشمسي.

Aquele que desceu é também o mesmo que subiu muito acima de todos os céus, para cumprir todas as coisas.

الذي نزل هو الذي صعد ايضا فوق جميع السموات لكي يملأ الكل.

muito acima de todo principado, e autoridade, e poder, e domínio, e de todo nome que se nomeia, não só neste século, mas também no vindouro;

فوق كل رياسة وسلطان وقوة وسيادة وكل اسم يسمى ليس في هذا الدهر فقط بل في المستقبل ايضا

Com preços muito acima do custo de produção, há, por exemplo, enormes lucros a serem obtidos por se persuadirem as farmácias, os hospitais ou os médicos a desviarem as vendas para os seus produtos.

فمع تجاوز الأسعار لتكاليف الإنتاج بدرجة كبيرة للغاية، يصبح من الممكن على سبيل المثال جني أرباح ضخمة بإقناع الصيدليات، أو المستشفيات، أو الأطباء بتحويل المبيعات إلى منتجاتك.