Nederlands → Arabisch

juridisch in het Arabisch

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Een juridisch detail.

انة تفصيل قانوني

Ik word zijn juridisch adviseur.

سأمسك له الأدارة القانونية

Je kunt juridisch niks meer doen.

لقد استنفدت كل وسائلك القانونية يا أبي

Nummer 3: U had juridisch 't recht.

ثلاثة، أنت لك حق قانونيا...

Ze zijn niet juridisch aansprakelijk.

هم ليسوا مسائلين قانونيا

Maar ik hoor alleen juridisch gezwets.

كُلّ ما اخذة كلامُ محامي رخيصِ.

Wantrouwen tegen het juridisch systeem.

والنظام القضائي العالمي الصحي معطل

Dat is één kant van ons juridisch stelsel.

لم أكن أعرف ذلك إنها إما أن تكون إحدى مزايا أو عيوب نظامنا القضائي

Bedankt, heren. Juridisch is het duidelijk.

حسنا أيها السادة,شكراً جزيلاً لكم أعتقد أن الوضع القانونى الآن بدا واضحاً

Dit is Mr Mayhew, Leonard Vole's juridisch adviseur.

هذا مستر مايهيو، محامى مستر فول

PIPA en SOPA riskeren een eeuwenoud juridisch concept

وبالتالي ما يخاطر PIPA وSOPA بالقيام به هو أخذ مبدأ قانوني عمره قرون،

OK, ons juridisch departement heeft een disclaimer voorbereid.

حسنا القسم القانوني لدينا أصدر هذا التحذير.