Nederlands → Arabisch
voorwerp in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Voorwerp verstuurd.
الموضوع فى الأنتقال
Voorwerp ontvangen.
الموضوع يستقبل
Het beste stompe voorwerp.
ها هى الآلة الغير حادة الأصلية
Hier zie je zo'n voorwerp.
هنا ترون واحدة منها
lijkt een voorwerp op zich.
يكون كجسم مستقل.
Hoe snel bewoog dit voorwerp?
ماسرعة تحرك هذا الجسم؟
En als een vrij vallend voorwerp
و أن جسما في سقوط حر
Een andere is een bewegend voorwerp.
و آخر هو جسم متحرك
En dat is een klein gevonden voorwerp.
وهو غرض وجدته و ليس له علاقة بالفن مطلقا.
Dit is een voorbeeld van zo'n voorwerp.
هذا مثال على هذه الاشياء
Het voorwerp zelf betekent gewoon niets.
هذا الشىء فى حد ذاته لا يعنى مطلقا أى شىء,
Het volgende voorwerp is veel belastender.
الشئ القادم أكثر إدانه