Nederlands → Arabisch
verzorgen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Om de zieke te verzorgen?
كي تساعدي رجلاً معاقاً؟
De hersenen verzorgen dat.
والدماغ الذي أتحدث عنه هو الذي يتحكم بكل هذا
Eerst je paarden verzorgen.
اسقي الخيول اولا
lk ga m'n dieren verzorgen.
سأذهب لأرعى حيواناتى
Die moet ik eerst verzorgen.
أنا يجب أن أعتني بهم أولا.
De Duitsers verzorgen hem wel.
نتركه هنا للالمان سوف يأخذونه للمستشفى
Je moet die wond laten verzorgen.
تريدني أن أعتني بهذا أيضاً. أنا سأجلب الخريطة.
Ik moet toch mijn ezels verzorgen.
يجب أن أطمئن على الحمير بأية حال
Nu moeten we de gewonden verzorgen.
يجب ان نفكر بشأن الجرحى
Misschien kunt u de thee verzorgen.
ربما تتكرم وتجهزه لنا فى الموعد
De bloemen verzorgen, gasten ontvangen...
استطيع تنسيق الزهور,.. استقبال النزلاء
Hier zijn dyneïnen. Ze verzorgen dat omroepsysteem.
وها هي الداينين.. وهي تحمل نظام البث