Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

zorg in het Arabisch

رِعَايَة
Uitspraak
riʿāyah
Arabizi
ri3ayah
Type
zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Meervoud
رِعَايَاتٌ riʿāyāt
Stam
ر ع ي

Hoe te gebruiken

‘zorg’ is een zelfstandig naamwoord dat de aandacht of hulp voor iemand of iets beschrijft, bijvoorbeeld medische of sociale zorg. Het Arabisch ‘riʿāyah’ is vrouwelijk; de meervoudsvorm is ‘riʿāyāt’.

Voorbeeldzinnen

  • هِيَ تُقَدِّمُ رِعَايَةً جَيِّدَةً لِلْأَطْفَالِ

    hiya tuqaddimu riʿāyah jayyidatan lil-aṭfāli

    Zij biedt goede zorg voor de kinderen.

  • نَحْنُ نَحْتَاجُ إِلَى رِعَايَةٍ صِحِّيَّةٍ

    naḥnu naḥtāju ilā riʿāyah ṣiḥḥiyyah

    We hebben medische zorg nodig.

  • تَكَلَّمَ عَنِ الرِّعَايَةِ بَيْنَ الأَصْدِقَاءِ

    takallama ʿani al-riʿāyah bayna al-aṣdiqāʾ

    Hij sprak over zorg tussen vrienden.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Zorg ervoor.

اٍذن فالاٍعانة بالمعجزة

Zorg voor ze.

إعتنى بهم

Mij een zorg.

لابد أننى مريض

Zorg dat u...

هلا تأكدت من فضلك

Zorg voor hem.

إهتم به.

Zorg voor haar.

عتن بها أبقيها

Zorg voor licht.

أحضر ضوئا

Zorg ervoor, Metz.

انْظرُ فيه، ميتز.

Zorg voor Quincey.

الآن، انظرا لـ،(كوينسى).

Zorg hiervoor, Carter.

خذ حذرك لهذا يا كارتر

Dat is niet mijn zorg. Dat is Gods zorg.

هذا لا يهمنى الرب يمكنه الاعتناء بنفسه

Zorg jij voor de voorraden, ik zorg voor hem.

أهتم أنت بالإمدادات "وانا سأهتم بأمر "بيج جو

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op