Nederlands → Arabisch
verschil in het Arabisch
- Uitspraak
- farq
- Arabizi
far9- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Stam
- ف ر ق
Andere betekenissen
- اخْتِلاف ikhtilāf — verschil · verschil, onenigheid
- تَبايُن tabāyun — verschil · verschil, contrast
Hoe te gebruiken
Het meest gebruikelijke woord voor 'verschil' is 'farq' (فَرْق). 'Ikhtilāf' (اخْتِلاف) kan ook 'onenigheid' betekenen, en 'tabāyun' (تَبايُن) benadrukt meer het contrast of de diversiteit tussen dingen.
Voorbeeldzinnen
-
هُناكَ فَرْقٌ كَبِيرٌ بَيْنَهُمَا.
hunāka farqun kabīrun baynahumā.
Er is een groot verschil tussen hen.
-
لا أَرَى أيَّ اخْتِلافٍ.
lā ʾarā ʾayya ikhtilāfin.
Ik zie geen enkel verschil.
-
يُوجَدُ تَبايُنٌ في الآراءِ.
yūjadu tabāyunun fī l-ʾāʾrāʾi.
Er is een verschil in de meningen.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Verschil
اختلاف
Enorm verschil.
أعني، تحولات رئيسية.
Er is verschil.
انها تختلق ياأبي
& Verschil tonen
اعرض الفرق
& Vorig verschil
التغيّر السابق
Volgend verschil
التغيّّر التالي
Verschil toepassen
تطبيق الاختلاف
Wat maakt verschil?
وماهي تلك الامور؟
Het verschil tussen
تفصلوا الكبريت. الفرق بين
[Maak een verschil.]
لكي تصنع التغير
Een behoorlijk verschil.
أوه، إنه كبير.
Er is een verschil tussen oorlog en moord, een groot verschil.
هناك إختلاف بين القتلِ والقتل بالحربِ
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op