Nederlands → Arabisch
verschijnen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hij moet verschijnen!
يجب أن يأتي!
Er verschijnen kleuren.
وتتغير ألوانها. في هذه الحالة تحديداً،
Hier verschijnen de experts.
وهنا يأتي دور الخبراء
We zien hem wel verschijnen.
سيأتى عندما يأتى إذا كان هذا سيساعدك
"Op mijn voorhoofd verschijnen
تنتشر في وجهي "
Eenvoudige atomen verschijnen nu.
و الآن تظهرذراتٌ بسيطة
Er verschijnen Russen met tommyguns.
الكثير من الرشاشات الروسيه الثقيله تظهر فى القتال
Wanneer zie je de libellen verschijnen?
متى تلاحظون ظهور اليعاسيب؟
Waar iets complexere dingen verschijnen.
و تظهر أموراً شيئما أكثر تعقيداً.
De eerste robots beginnen te verschijnen.
حيث أن القليل من الرويوتات قد بدأ بالظهور الأن
Bureaublad waarop het venster zal verschijnen
سطح المكتب حيث تظهر النافذة
Mensen verschijnen ongeveer 200.000 jaar geleden.
ظهر البشر منذ حوالي 200,000 سنة.