Nederlands → Arabisch
verschijning in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Oordelend naar u verschijning
انطلاقا من مظهرك
Wat je ziet is een verschijning.
كل ما خلفك ليس طبيعيا
Ik hou niet van die verschijning.
لا أحب أن أتطلع لهذا المشهد
Wat een schitterende verschijning.
ما أعماني_BAR_! كم أنتِ جميلة!
Je bent een bijzondere verschijning.
إسمحي لي أن أقول أنك تبدين مثل شبح جميل
Het is alleen maar een verschijning.
إنها مجرد شبح
Weer geen verschijning van Maitreya, na negen jaar.
من جديد، لا رؤية لمايتريا بعد تسع سنين.
Misschien is jouw verschijning bedoeld als een marteling.
ربما عودتك من المفترض أن تكون مقترنة بالعذاب
Weer drie jaar lang, geen verschijning. Hij vertrekt weer.
ثلاث سنين أخرى، دون رؤيا. قرر المغادرة من جديد.
Ik heb uw indrukwekkende verschijning niet, uw figuur, uw voorhoofd.
أنا ليس عندي مظهرك المهيب شكلك، طلعتك
Zou u zeggen dat haar verschijning opzettelijk sensueel en verleidelijk was?
هل رايك ان مظهرِ السّيدةِ مانيون هَلْ شهواني ومُغري بتعمد؟
Zijn angstaanjagende verschijning zou worden voor de eerste keer nuttig voor hem.
ومظهره مخيفا للمرة الأولى تصبح مفيدة بالنسبة له.