Nederlands → Arabisch
verdrijven in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Enkel liefde kan het kwaad verdrijven.
فقط الحب يهزم ذلك الشر
Nu moet ik jou uit de stad verdrijven.
انا سأطردك خارج البلدةِ.
De Chinezen zouden u meteen verdrijven.
إن الصينيون سوف يقضون عليكم إذا لم يحدث ذلك
Zelfs de muziek kan het niet verdrijven.
حتى الموسيقى لن تمحى الصمت
Ik dacht eraan om hun pony's te verdrijven.
أنا أفكر في الاستيلاء على خيولهم
Misschien kunnen we zijn paarden verdrijven.
ربما يمكننا الاستيلاء على بعض احصنته
Daarom zal ik de geloovigen niet verdrijven.
« وما أنا بطارد المؤمنين ».
Het zal deze dingen uit het zicht verdrijven.
إنه سيحجب هذه الأشياء عن الرؤية.
Ik zal niet de jongen verdrijven nog uw slavin.
لن أطرد الفتى ولا الجارية
Zij probeert Engeland ook uit China te verdrijven.
هي صَعِبةُ أيضاً أَنْ يَكُونَ عِنْدَها إنجلترا طَردتْ مِنْ الصين.
Met een hobby moet je de tijd verdrijven, niet vullen.
من المفترض ان الهوايه تسرع مرور الوقت. لا أن تشغل كل الوقت.
De moerassen moeten drooggelegd worden om de malaria te verdrijven.
ليجفف مستنقعات "بونتين" ويشفى شعب "روما" من الملاريا ليملأ بطنى