Nederlands → Arabisch
traject in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Overland traject."
العربه البريه
Wat een heerlijk humorvol traject.
ما مسار روح الدعابة لذيذ.
Het traject is dus zeker opwaarts.
وبالتالي فإن المسار هو بالتأكيد لأعلى.
Je kunt het nieuwe traject voorspellen.
ستستطيع أن تتنبأ بالمسار الجديد
Ten eerste, volgen we een lineair traject.
اولاً: نقوم بالتحرك على طول الطرق الخطية
Het lijkt het normale traject van een beroemd persoon.
ويبدو هذا مثل مسار شخص مشهور عادي.
"Overland traject. De koets naar Lordsburg vertrekt..."
"العربه البريه، ستغادر الى "لوردزبرج
Als het traject verdergaat, belanden we in... de nulzone.
هذا ما تخبرنا به البيانات. إذا كان يستمر المسار، نصل إلى - يا سلام - إلى منطقة الصفر.
Als je de rode lijn ziet, zie je het traject van de duif.
إذا كان بإمكانك مشاهدة الخط الأحمر، فأنت ترى درب الحمام
De Japanners willen het traject RangoonBangkok half mei openen.
كما تعرف, اليابانيين يهدفون لفتح خط بانكوك رانجون بحلول منتصف شهر مايو
De volgende dag vindt men deze twee doden op hetzelfde traject.
وفى اليوم التالى, نجد شخصين مقتولين على نفس الطريق
Vicepresident Gore zal het hebben over hoe we het klimaat-traject naar een
نائب الرئيس آل غور سوف يتحدث عن كيف يمكننا أن نوجه مسار واحوال المناخ