ontwikkeling in het Arabisch: تطوير (taṭwīr) – betekenis, uitspraak, voorbeelden

Andere betekenissen

نُمُوّ numūw — ontwikkeling · groei, ontwikkeling
تَنْمِيَة tanmiyah — ontwikkeling · ontwikkeling (vaak economisch of sociaal)

Hoe te gebruiken

Het Arabische woord 'taṭwīr' (تطوير) wordt vaak gebruikt voor ontwikkeling in de zin van verbetering of vooruitgang, zoals in technologie of projecten. 'Numūw' (نمو) betekent meer groei, zoals in biologische of economische groei. 'Tanmiyah' (تنمية) wordt vaak gebruikt voor ontwikkeling op sociaal of economisch gebied, zoals ontwikkelingshulp.

Voorbeeldzinnen

هذا مشروع تطوير كبير.

hādhā mashrūʿ taṭwīr kabīr.

Dit is een groot ontwikkelingsproject.
نحن نرى نموًا في الاقتصاد.

naḥnu narā numūwan fī al-iqtiṣād.

We zien groei in de economie.
تهدف التنمية إلى تحسين حياة الناس.

tahdifu al-tanmiyah ilā taḥsīn ḥayāt an-nās.

Ontwikkeling is gericht op het verbeteren van mensenlevens.

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Ontwikkeling

التطوير

Algemene ontwikkeling.

كيف تعرف هذا؟ معلومات عامة

Nog in ontwikkeling...

تحت الإنشاء...

Rampspoed en ontwikkeling

الكارثة والتنمية

Welke nieuwe ontwikkeling?

ما هي التطورات الجديدة؟

Ontwikkeling voor het volk

التنمية من أجل الشعب

Dus het was in ontwikkeling.

لذا كانت تتطور للأمام.

Een fantastische ontwikkeling.

هناك تطور مذهل!

Milieu en ontwikkeling moeten samengaan.

لأنه عليها الجمع بين البيئة والتنمية

Radicale doelen voor duurzame ontwikkeling

أهداف جوهرية للتنمية المستدامة

Intellectueel eigendom en economische ontwikkeling

الملكية الفكرية والتنمية الاقتصادية

En Azië kon een sociale ontwikkeling doormaken voor de economische ontwikkeling.

وآسيا استطاعت ان تحقق التنمية الاجتماعية قبل التنمية الاقتصادية

Andere betekenissen

Hoe te gebruiken

Voorbeeldzinnen

Voorbeelden uit echte teksten

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen