Nederlands → Arabisch
streng in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Is ze streng?
هل ستكون قوية؟
Niet zo streng.
(ويجي) الطيبة العجوز، أصعب نُقادي
Ze lijkt me streng.
انها متحفزة,اليس كذلك؟
Doe niet zo streng.
لا تكُونُ صارم
Oordeel niet te streng.
يجب أن لا تحكم علينا بقسوة.
Mijn vader was erg streng.
كان والدي صارماً للغاية
Je moet gewoon streng zijn.
شاهدْي؟ فقط تحتاج ليَدّ قويّة.
'De rattenvanger is te streng.
اني اعاني كثيرا من هؤلاء صائدي الجرذان
Fijn, ze is een beetje streng.
لكنني احبها, حسنا. قلت اريدك ان تكوني قليلا-- قاسية قليلا.
Dus deze streng hier codeert ACTG.
إذاً هذا الخيط هنا يشفر ACTG
Een streng kan direct worden gekopieerd.
ويتم نسخ احد الاشرطة على الفور
Kinderjuf, streng, eerzaam, geen flauwekul.
مربيةأطفال.. محترمة جدا و جادة