Nederlands → Arabisch
streng verboden in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maar alle andere waterdieren zijn streng verboden voor u.
لكن كل ما ليس له زعانف وحرشف في البحار وفي الانهار من كل دبيب في المياه ومن كل نفس حية في المياه فهو مكروه لكم
Homosexualiteit is streng verboden, het is een gruwelijke zonde in de ogen van de HERE.
ولا تضاجع ذكرا مضاجعة امرأة. انه رجس.
De Canadezen zouden u graag ter wille zijn, maar het is hun streng verboden om te vechten.
الكنديون يحبذون تسوية الأمر معك ولكنهم لا يقدرون, لأنهم تحت أوامر صارمة تمنعهم من القتال
Bijeenkomsten zijn in de absolute monarchie streng verboden, maar de familie van de gevangenen trok zich van dat verbod niets aan.
تقع الوقفات الاجتجاجية ضمن الأفعال الواقعة تحت طائلة القانون في المملكة المطلقة، ولكن هذا الحظر القانوني كسره أهالي المعتقلين بصورة مستمرة.
Als iemand in één van de dorpen of steden van uw land het verbond met God verbreekt door andere goden, de zon, de maan of de sterren te aanbidden (wat Ik streng verboden heb),
اذا وجد في وسطك في احد ابوابك التي يعطيك الرب الهك رجل او امرأة يفعل شرا في عيني الرب الهك بتجاوز عهده