Nederlands → Arabisch
sneller in het Arabisch
- Uitspraak
- bisurʿatin akṯar
- Arabizi
bisur3a akthar- Type
- bijwoord
- Stam
- س ر ع
Hoe te gebruiken
‘sneller’ is een vergelijkende bijwoordsvorm. In het Arabisch wordt het meestal uitgedrukt met ‘بِسُرْعَةٍ أَكْثَر’ of simpelweg ‘أَسْرَع’. Het woord past bij werkwoorden die snelheid beschrijven.
Voorbeeldzinnen
-
هُوَ يَجْرِي بِسُرْعَةٍ أَكْثَر
huwa yajrī bisurʿatin akṯar
Hij loopt sneller
-
اَلْقِطَةُ تَسْرِعُ بِسُرْعَةٍ أَكْثَر
al-qiṭṭatu tasriʿu bisurʿatin akṯar
De kat beweegt sneller
-
سَيَّارَةُ الصَّبَاحِ تَسِيرُ بِسُرْعَةٍ أَكْثَر
sayyārat al-ṣabāḥi tasīru bisurʿatin akṯar
De ochtendauto rijdt sneller
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Sneller.
هيا، أسرع
Nu, sneller.
الان, الاختصار.
Sneller, Joe.
أسرع ياجو... أسرع
Sneller, poes!
أحد المعجبين.
Sneller, Bambi.
أسرع، بامبي.
Sneller, vriend.
انت المسؤول، مونسير
Sneller, jongen.
إسرع.. اسرع
Sneller, Phillip.
أسرع، أسرع يا فيليب
Vooruit, sneller!
اضغط على دواسة الوقود!
Sneller, planken!
أسرع من ذلك!
"Sneller, sneller!"
و كانت تقول لى ( أسرع, أسرع! ) "
Sneller Mr. Evans. Sneller!
اسرع مستر (ايفانز) اسرع
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘sneller’ in een zin?
Gebruik ‘بِسُرْعَةٍ أَكْثَر’, bijvoorbeeld: هو يركض بسرعة أكثر.
Is er een korter alternatief?
Ja, ‘أَسْرَع’ kan ook als bijwoord gebruikt worden, vooral in informele context.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op