Nederlands → Arabisch
langzamer in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Langzamer?
هل نبطا؟
Die is langzamer.
إنها أبطأ. سريعة كفاية.
Rij eens wat langzamer.
خفضى سرعتك
Nee, maar rij langzamer!
هل أنتِ خائفة؟ لا، لكن قُد ببطئ.
Het gaat weer langzamer.
يا إلهى! إنها تعمل ببطـء ثانية
God zij met hen. Langzamer.
أنزله ببطء
Langzamer. Maak het zes. Zes.
ليس طويلا بما يكفي اجعله ست دقائق
Misschien iets langzamer, Cal.
وأقترح أن تبطىء قليلاً، يا كال
we kunnen nu wel wat langzamer.
يمكننا أن نهدأ الآن
Leroy! Langzamer, in hemelsnaam!
ليروي) خفف سرعتك
Langzamer, Andy. Je schiet te snel.
ببطء، اندي انت تطلق النار بسرعة كبيرة
Je zult langzamer en langzamer worden, tot je uiteindelijk even snel loopt als toen je 19 was.
وسوف تغدو ابطأ.. وابطأ حتى تعود الى نفس سرعتك في عمر 19