Nederlands → Arabisch
rijden in het Arabisch
- Uitspraak
- qāda
- Arabizi
9ad- Type
- werkwoord · mannelijk
- Stam
- ق و د
Andere betekenissen
- رَكِبَ rakiba — rijden · rijden (op iets, bv. een fiets, paard)
Hoe te gebruiken
Het Arabische werkwoord 'قَادَ' (qāda) wordt gebruikt voor het besturen van voertuigen zoals auto's en bussen. 'رَكِبَ' (rakiba) gebruik je als je op iets zit, zoals een fiets, motor, paard of kameel.
Voorbeeldzinnen
-
قَادَ الرَّجُلُ السَّيَّارَةَ بِسُرْعَةٍ.
qāda ar-rajulu as-sayyārata bisurʿatin.
De man reed snel in de auto.
-
هَلْ تَعْرِفُ كَيْفَ تَرْكَبُ الدَّرَّاجَةَ؟
hal taʿrifu kayfa tarkabu ad-darrajata?
Weet jij hoe je een fiets moet rijden?
-
رَكِبَ الْفَارِسُ الْحِصَانَ.
rakiba al-fārisu al-ḥiṣāna.
De ruiter reed het paard.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Rijden.
هيا تحرك
He, rijden!
اركضوا تجاهه
Hup rijden.
لنتحرك.
Rijden maar.
على الجميع الركوب
Rijden, man.
قد يا رجل
Door rijden!
واصل القيادة
Blijf rijden.
ـــ سيدتي، استمري بالسفر!
Becky, rijden!
بسرعـة! بيكي)، هيّـا)
Rijden! Rijden!
أسرع، أسرع
Blijven rijden.
استمروا في السير
Langzaam rijden!
تمسّكي بقوّة.
Rijden, chauffeur.
حسنٌ، هيا بنا!
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op