Nederlands → Arabisch
rijden op in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Of een stuk rijden op een draaimolenpaard.
أو قد أستولى على حصان من مدينة الملاهي.. واربح السباق
Electrische auto's rijden op electriciteit.
السيارات الكهربائية تعمل على الكهرباء
Je betaalt een opslag om te rijden op overbelaste wegen.
عندما تكون مسؤولا استثنائيا عن الناس لقيادتهم في الطرق المزدحمة.
Pak zijn nek. We kunnen leren op hem te rijden. Op hem rijden?
ـ إجذب عنقه ـ نستطيع تعلم الركوب عليه
Het kan 1000 km rijden op ongeveer een dollar aan elektriciteit.
ويمكنك قيادتها لمسافة 1000 كيلومتر بحوالي دولار للكهرباء.
Hun tanks moesten naast vechten ook ver rijden op de rupsbanden.
ولذلك كانت تضطر دباباتهم للسير مسافات طويله حيثما يكون القتال
De tramwagen staat op het punt in te rijden op de vijf en ze te doden.
والشاحنة على وشك سحق العمال الخمسة وقتلهم
Wij rijden op de 101 bij Cortez onderzoeken een melding van een dolle hond.
نحن على الطريق 101 كورتيز نتلقى تقريرا دوريا
Je hoort in een cabrio te rijden... op wijven te jagen en lekker te wippen.
المفروض ان تكون بالخارج في سيارتك المكشوفة تعاكس الفتيات الجميلات,وتضاجع النساء
Wij Zwitsers staan bekend om chocolade en kaas. Onze treinen rijden op tijd.
نحن السويسريون مشهورون بالشوكولاتة والجبن. قطاراتنا منضبطة في مواعيدها
Ik hou ervan 240 kilometer per uur te rijden op de snelweg in een goede auto. man 2:
الرجل: أحب الوصول إلى سرعة 150 ميل في الساعة على طريق سريع في سيارة جيدة. الرجل الثاني:
Hun prestaties zijn intellectueel en wetenschappelijk buitengewoon, en ze zijn zo relevant voor deze tijd waar we rijden op stormen.
ان انجازاتهم.. الفكرية والعلمية مذهلة جداً وهي هامة جداً