Arabisch → Nederlands
القيادة في in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا مركز القيادة في جامعة واشنطن.
Dit is een centrum aan de Universiteit van Wasington.
و تعلمت القيادة في الجو السيئ والجيد
Ik leerde om bij slecht weer en bij mooi weer te vliegen.
تدريب القيادة في جووجل، على سبيل المثال،
Leiderschapstraining bij Google, bijvoorbeeld,
وأبلغ القيادة في الأرض عن أوضاع هذا القطاع
ga je terug naar Aarde om verslag uit te brengen.
السؤال هو،ما علاقة هذا مع القيادة في الأعمال؟
Dus wat heeft dit te maken met zakelijk leiderschap?
أنا أدير برنامج القيادة في قوات مشاة البحرية."
Ik doe een leiderschapsprogramma bij het Korps Mariniers.'
ولكن الولايات المتحدة تتجه لخسارة القيادة في مجال الافكار.
Maar de VS is zijn leiderschap aan het verliezen.
يجب أن أعود اٍلى مقر القيادة في الساعة 0800 في صباح يوم 19
Ik meld me de 19e om 08.00 uur op het hoofdkwartier.
اليوم متوسط القيادة في العاصمة الصينية بكين حوالي خمسة ساعات
In Peking zitten forenzen gemiddeld 5 uur in het verkeer.
وجمعت معا وبصراحة خبراء القيادة في العالم بجميع الطرق الممكنة
Ik verzamelde, eerlijk, de beste experts van de wereld in alle opzichten.
وأنها عن القيادة في عالم حقيقة يبدو أن يعمل على أساس من الخوف.
Het gaat over leiderschap in een wereld die werkelijk vanuit angst lijkt te handelen.
سأحدثكم اليوم عن فشل القيادة في السياسة العالمية وعن إقتصادنا في ظل العولمة
Vandaag wil ik jullie iets vertellen over het falende leiderschap in de wereldpolitiek en in onze globaliserende economie.