Nederlands → Arabisch
reis in het Arabisch
- Uitspraak
- riḥla
- Arabizi
reHla- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- رِحْلَات riḥlāt
- Stam
- ر ح ل
Andere betekenissen
- سَفَر safar — reis · reis, reizen
Hoe te gebruiken
De meest gebruikelijke woorden voor 'reis' zijn 'riḥla' (رحلة) en 'safar' (سفر). 'Riḥla' wordt vaak gebruikt voor een specifieke reis of uitstapje, terwijl 'safar' meer algemeen is en ook 'reizen' als activiteit kan betekenen.
Voorbeeldzinnen
-
كانَتْ رِحْلَةً طَوِيلَةً.
kānat riḥlatan ṭawīlatan.
Het was een lange reis.
-
نَحْنُ نُخَطِّطُ لِسَفَرٍ إلى مِصْرَ.
naḥnu nuḫaṭṭiṭu li-safarin ilā miṣra.
We plannen een reis naar Egypte.
-
أَحْبَبْتُ رِحْلَتِي الأَخِيرَةَ.
aḥbabtu riḥlatī l-aḫīrata.
Ik hield van mijn laatste reis.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een reis?
رحلة؟
Goede reis.
! حسناً، رحلة سعيدة
Lange reis?
هل كان سفرك طويل؟
Goeie reis.
احظ برحلة ممتعة.
Enkele reis.
ها هو.. ارمسترونج..
Dus, je reis...
إذن, رحلتكِ
Goede reis, sir.
رحلة لطيفة، يا سيدى
Goede reis gehad?
هل لها سفرة جيدة؟ نعم.
Leuke reis gehad?
هل كانت رحلتك ممتعة؟
Fijne reis gehad?
أحظيتِ برحلة ممتعة؟
Goede reis, Riccardo.
رحلة ممتعة،ريكاردو
Prettige reis, Dominee.
رحلة سعيدة يا أبتاه شكراً
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op