Arabisch → Nederlands
رحلة قصيرة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
رحلة قصيرة - بالطائرة؟-
Een erg korte vlucht. - Per vliegtuig?
ما رايك في رحلة قصيرة إلي "روما".
Wat denk je van een kleine bedevaart naar Rome?
توقعت أما إقامة طويلة أو رحلة قصيرة جدا
Ik had 'n lang verblijf verwacht of 'n heel korte reis.
قد لا يكون لديك لخصت رحلة قصيرة ماري بدقة أكثر قليلا.
Je kon niet samengevat klein uitstapje Mary's meer netjes.
التعبير عن عدم الرضا، وكيف وجع عظامي! رحلة قصيرة ما كان لي!
Fie, hoe mijn botten pijn doen! wat een uitstapje heb ik gehad!
لماذا عندما تذهب المرأة فى رحلة قصيرة وسريعة تاخذ كل شىء تملكة؟
Waarom neemt een vrouw op een korte reis haar hele bezit mee?
ومع قول هذا، أود أن أدعوكم إلى رحلة قصيرة مختصرة عن الحياة خلال الزمن.
Dit gezegd zijnde, nodig ik jullie graag uit voor een korte, beknopte reis van het leven door de tijd.
ك أ: أعتقد أنه الآن إن كانت لديك رحلة قصيرة فيمكنك القيادة ثم العودة وشحنها في المنزل
Wanneer je nu een korte rit maakt, kun je vertrekken, terugkeren en thuis opladen.
بصراحة، أعتقد أن رحلة قصيرة قليلا من يدكم في الاسبوع الماضي ان تدق لك على الحلقة. لا أستطيع أن أجد أي شيء حرج عليك.
Ik dacht dat dat reisje u parten zou spelen, maar er mankeert u niets.