reis vinden in het Arabisch

Ik ben gekomen om mannen te vinden voor een gevaarlijke reis... naar het eiland Colossa.

لقد جئت لأجد طاقم لرحله صعبه وخطيره " الى جزيره " كولوسا

Vijftig jaar geleden, sloeg de reis om antwoorden te vinden een andere weg in en ging SETI - de zoektocht naar buitenaardse intelligentie - van start.

قبل خمسين سنة، رحلة البحث عن أجوبة أخذت مسارا مغايرا فمشروع SETI أو "البحث عن ذكاء خارج الأرض"

Zodat zij door uw genade, altijd tot goede werken bereid, na alle beproevingen van hun reis en hun leven op aarde, het eeuwige geluk mogen vinden door Christus.

ومن خلال نعمتك ونِيَّتَهُم لعمل الخير امنحهم، بعد كل تجاربهم في الحياة على الارض، امنحهم الغبطة الدائمة.

Maar na deze reis, kan ik misschien de kracht vinden om te veranderen, om naar mezelf de goede wil en de wijsheid op te roepen, die ligt in de mensen van Loudun.

ولكن بعد هذه الرحلة، قد وجدت القوة للتغيير، ل استدعاء النوايا الحسنة و الحكمة نحو نفسي

Toen ik ouder werd en me realiseerde dat science fiction geen goede bron was voor superkrachten, besloot ik een reis in echte wetenschap te ondernemen, om een bruikbaarder waarheid te vinden.

وعندما كبرت.. ادركت ان الخيال العلمي.. ليس هو مصدر الطاقات الجبارة وقررت ان احول رحلاتي الخيالية.. الى رحلات علمية

Als een op een miljoen planeten geschikt op zijn best is, en het duurt eeuwen reis van elke ster naar de volgende, het ruimteschip is pathetisch onwaarschijnlijk om te vinden van een aanvaardbaar

إن كان واحد في مليون كوكب يصلح للحياة و يتطلب السفر من نجم للنجم المجاور له قروناً فليس لهذه السفينة إلا احتمال ضئيل و بائس