Nederlands → Arabisch
opmerking in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Opmerking
& تعليق
Geen opmerking
التعليق:
Eén opmerking als...
ملاحظة صغيرة مثل:
Waarom die opmerking?
ما الذى جعلك تعتقد ذلك؟
Een onschuldige opmerking.
هل قلت أى شئ؟ ملاحظة تامة غير مؤذية
Wat is dat voor opmerking?
اى نوع من التعليقات الساخره هذا؟
Wat een misselijke opmerking.
هذا أقذر كلام يمكن قوله؟
Dat was een smakeloze opmerking.
تلك الملاحظة كانت كالعصيان
Nog één opmerking over onderwijs.
نقطة أخيرة حول التعليم.
Cicero's opmerking bevalt me niet.
"أنا غير مُعجب بموقف "سيسرو
Wittgensteins opmerking erbij halen.
بملاحظات فيتجينشتاين حول هذا الموضوع.
Wat een merkwaardige opmerking, jongedame.
شابتي العزيزة، اى شيء إستثنائي للقول!