Nederlands → Arabisch
ook in het Arabisch
- Uitspraak
- ayḍan
- Arabizi
aydan- Type
- bijwoord
Hoe te gebruiken
„Ook“ wordt gebruikt om een extra element toe te voegen, vergelijkbaar met “also” of “too”. Het staat meestal vóór het werkwoord of na het onderwerp.
Voorbeeldzinnen
-
أُحِبُّ القَهْوَةَ أَيْضًا.
uḥibbu al-qahwah ayḍan.
Ik hou ook van koffie.
-
سَأَذْهَبُ إِلَى السُّوقِ أَيْضًا.
saʾadhhabu ilā as-sūq ayḍan.
Ik ga ook naar de markt.
-
هُوَ يَتَكَلَّمُ أَلْعَرَبِيَّةَ أَيْضًا.
huwa yatakallamu al-ʿarabiyyah ayḍan.
Hij spreekt ook Arabisch.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Jij ook, jij ook.
أنت أيضاً, أنت أيضاً - حسناً, حسناً -
Hé Ik ook, Ik ook!
هاى وانا ايضا وانا ايضاً
Ik ook. Wat, jij ook?
كذلك أنا فعلت.
Mij ook! Mij ook! Mij ook!
انا ايضا, انا ايضا, انا ايضا
Ik ook En de Professor ook
وانا كذلك والأستاذ كذلك
Ook al is ie geschift. Ik ook.
يعجبني حتى إذا هو مجنون نوعاً ما
Wie dan ook. Wie dit ook doet.
الشخص الشخصالذييفعلهذا...
Er zijn ook ook actieve staarten.
كما يمكنكم الحصول على ذيل فعال
Ik rook ook niet. Nooit gedaan ook.
أنا أيضا لا أدخن، ولم أدخن من قبل
Ze zeggen ook -- soms zeggen ze ook:
سيقولون أيضا أحيانا.. سوف يقولون
De Aarde ook. Ook een vervuilde Aarde.
اذا بامكان معظم البيئات الأخرى القيام بذلك أيضا. وحتى الأرض الملوثة
En nog tijdverspilling ook. Ook dat nog.
لا تقل شيء مضيع للوقت نعم مضيعة للوقت
Vragen en antwoorden
Waar plaats ik “ook” in een zin?
Voor het werkwoord: “Hij komt ook.” Of na het onderwerp: “Hij ook komt.”
Is er een verschil tussen “ook” en “eveneens”?
Nee, beide betekenen hetzelfde; “eveneens” is formeler.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op