Nederlands → Arabisch

online in het Arabisch

عَبْرَ الإِنْتَرْنِتِ

Uitspraak: ʿabra al‑intarniti
Arabizi: 3abra al-intarnit
Type: bijwoord

Hoe te gebruiken

'Online' betekent dat iets via het internet gebeurt. In het Arabisch gebruik je de uitdrukking عبر الإنترنت, wat letterlijk 'door het internet' betekent. Het kan zowel als bijwoord als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden.

Voorbeeldzinnen

أَقْرَأُ الْكِتَابَ عَبْرَ الإِنْتَرْنِتِ

aqraʾu al‑kitāba ʿabra al‑intarniti

Ik lees het boek online
نَتَحَدَّثُ عَبْرَ الإِنْتَرْنِتِ كُلَّ يَوْمٍ

nataḥaddathu ʿabra al‑intarniti kulla yawmin

We praten online elke dag
يُحَمَّلُ الفِيلْمُ عَبْرَ الإِنْتَرْنِتِ

yuḥammalu al‑fīlmu ʿabra al‑intarniti

De film wordt online gedownload

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Online.

" تشغيل "

Online-spel

متصل لعبة

Online gaan?

اترك وضع غير متصل؟

Online sinds:

متصل منذ:

Online werken.

إعمل على الخط

Online-accounts

حسابات الإنترنت

Online-diensten

خدمات ويب

Online lezersComment

القراء المتواجدون على الخطComment

Online lezeraccounts:

حسابات قارئات الإنترنت:

Online lezerconfiguratie

ضبط قارئ الإنترنت

Online stripverhalenName

شرائط هزلية على الويبName

Online certificaatvalidatie

الجلب شهادة السلسلة

Vragen en antwoorden

Kan ik 'online' als bijvoeglijk naamwoord gebruiken?

Ja, je kunt zeggen موقع إلكتروني (mawqiʿ elektronī) voor 'online site'.

Is er een Arabische afkorting?

Soms zie je gewoon 'online' in het Latijnse schrift, maar de Arabische uitdrukking blijft het meest gangbaar.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op 2026-10-23