Nederlands → Arabisch
app in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is nog een killer app.
ذلك أحد التطبيقات القاتلة الأخرى.
Via San Patito 29, app. 6.
شارع سان بوتيتو 29، شقة 6
Dit is een zeer bescheiden app.
هذا تطبيق صغير متواضع.
Wij schreven deze app niet zelf.
الآن نحن لم نبرمج هذا التطبيق.
Kunnen we de scheikunde 'app-en'?
أو في جوهرها، هل يمكننا "تطبيق" الكيمياء؟
Maar wat als je een app wil maken?
لكن ماذا إن رغبت في تصميم تطبيق؟
We gaan er een iPhone app van maken.
و سنقوم بإنتاج برنامج موبايل ليعبر عنها
Het is als een app zonder smartphone.
إنه كالحصول على تطبيق بدون هاتف ذكي.
"Wat zal de eerste 'killer app' zijn?"
"ما هو أول تطبيق قاتل؟"
Natuurlijk bestaat daar ook een app voor.
وبالطبع هناك تطبيقات خاصة بذلك.
Mijn favoriete en meest succesvolle app is
تطبيقي المفضل والأنجح كذلك هو
We zijn aan het veranderen van een gewone video app, naar een app die je complete collectie beheert.
وهو ما ينقلنا من مجرد تطبيق للفيديو إلي تطبيق مكتبة وسائط متكاملة