Nederlands → Arabisch
nadien in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En niet lang nadien
أو في الواقع, كسوف جزئي --
Help me nadien maar.
يـاعزيزتي، يمكنكِ مسـاعدتي بعدئذ
En nadien viel u in slaap?
و بعد ذلك ذهبت للنوم أوه.. كلا يا سيدى
nadien moet ik zijn flauwgevallen.
لا بدّ أنى غبت عن الوعى بعد ذلك
Nadien barstte het uit zijn voegen.
و بعد ذلك، انطلقت بطريقة جامحة.
Eigenlijk kwam ik er nadien pas bij.
في الحقيقة، لقد إنضممت للحفل بعد ذلك
Hoe vaak bent u nadien medisch onderzocht?
كم اختبار خضعت له من وقتها
En niet lang nadien werden ze allebei blind.
وبعد ذلك بفترة قصيرة, بدأ كلاهما بفقدان نظرهما.
En nadien gaan we in ons lekkere, warme bed.
وبعدذلك.. لدينا سريرنا الدافيء الرائع.
Kort nadien verhuisde ik terug naar Tennessee.
بعد وقت قصير إنتقلت راجعة الى تينيسي.
En de Gauleiter, die nadien verdwijnt uit dit verhaal,
وقيادة جبهة العمل, التي بعد ذلك تلاشت من القصه
Nadien vonden al m'n celgenoten het een echt kunstwerk.
كان رائع جدا هو إعتبر القطعة الفنية الحقيقية،