Nederlands → Arabisch
moment in het Arabisch
- Uitspraak
- laḥẓa
- Arabizi
la7za- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- لَحْظَاتٌ laḥẓāt
- Stam
- ل ح ظ
Hoe te gebruiken
'Moment' verwijst naar een heel kort tijdstip. Het Arabische woord لحظة (laḥẓa) is vrouwelijk en wordt vaak in uitdrukkingen als انتظر لحظة gebruikt.
Voorbeeldzinnen
-
اِنتَظِرْ لَحْظَةً
intazir laḥẓatan
Wacht even een moment
-
فِي هَذِهِ اللَّحْظَةِ سَأَتَكَلَّمُ
fī hādhihi al‑laḥẓati saʾatakallamu
Ik zal nu in dit moment spreken
-
لَمْ يَكُنْ هَذَا لَحْظَةً سَعِيدَةً
lam yakun hādhā laḥẓatan saʿīda
Dit was geen gelukkig moment
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Moment.
فقط دقيقة واحدة
Een moment.
دقيقة.
Eén moment.
لحظه واحده
Moment nog.
فقط إنتظروا ثانية
Elk moment.
في أي لحظةٍ الآن.
Strike-moment.
لحظة الاكتشاف
Hallo? Moment.
مرحبا نعم
Slecht moment.
وقت غير مناسب
Dolan, moment.
ارجوك يادولان، لحظة من فضلك
Wacht. Moment...
انتظر، تمهل...
Moment, schipper.
انتظر. سكيبر
Moment, alstublieft.
إبقى الخط رجاء
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik 'een moment' in het Arabisch?
Een moment = لحظة (laḥẓa).
Is er een meervoud?
Ja, het meervoud is لحظات (laḥẓāt).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op