Nederlands → Arabisch
mark in het Arabisch
- Uitspraak
- ʿalāma
- Arabizi
3alama- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- عَلَامَاتٌ ʿalāmāt
- Stam
- ع ل م
Hoe te gebruiken
"mark" kan verschillende betekenissen hebben, zoals een teken of een merk. In het Arabisch wordt "ʿalāma" (teken) vaak gebruikt. Voor een merk (brand) kun je "مارك" of "علامة تجارية" zeggen.
Voorbeeldzinnen
-
هَذِهِ عِلَامَةٌ عَلَى الطَّرِيقِ
hādhihi ʿalāma ʿalā al‑ṭarīqi
Dit is een markering op de weg.
-
اِسْتَخْدِمْ هَذِهِ العِلَامَةَ لِلتَّعْرِيف
istakhdim hādhihi al‑ʿalāma li‑t‑taʿrīf
Gebruik dit teken om te identificeren.
-
العِلَامَةُ تَدُلُّ عَلَى الخَطَأِ
al‑ʿalāmu tadullu ʿalā al‑khaṭaʾi
Het teken duidt op een fout.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ja, Mark.
نعم مارك
Dag, Mark.
" مرحبا " مارك
Duitse Mark
مارك ألماني
Matthew, Mark.
(ماثيو)، (مارك)
Bedankt, Mark.
شكرا. مارك
Mark-to-model.
تعيين على نموذج.
Broeder Mark...
أيها ألاخ( مارك)
Goedenacht, Mark.
(طابت ليلتك، يا (مارك
Driehonderd mark.
نحن الاثنان
Mark is geweldig.
مارك رائع
naamXLIFF mark type
الإسم: XLIFF mark type
afkortingXLIFF mark type
التصفحXLIFF mark type
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "een markering"?
Zeg: "علامة" (ʿalāma).
Wat is het Arabische woord voor "merk" (brand)?
Dat is "علامة تجارية" (ʿalāma tijārīya).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op