Nederlands → Arabisch
luister in het Arabisch
- Uitspraak
- istamaʿa
- Arabizi
istama3a- Type
- werkwoord
- Stam
- س م ع
Hoe te gebruiken
"luister" is een werkwoord. In het Arabisch gebruik je de vorm "istamaʿ" (imperatief) of "istamaʿa" (verleden). Het vraagt om aandacht voor geluiden of sprekers.
Voorbeeldzinnen
-
اِسْتَمِعْ إِلَى المُحَاضَرَةِ
istamiʿ ilā al‑muḥāḍarati
Luister naar de lezing.
-
اِسْتَمِعْ إِلَى الْمُوسِيقَى
istamiʿ ilā al‑mūsīqā
Luister naar de muziek.
-
اِسْتَمِعْ إِلَى أَصْوَاتِ الطُّيورِ
istamiʿ ilā aṣwāti al‑ṭuyūri
Luister naar de vogels.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Luister.
اسمع اخرس
Luister! Luister!
استمعوا، استمعوا
Luister allen! Luister!
أسمعونى, أسمعوا
Luister, luister, kerel.
انظر,صاحبي.
Luister naar me, luister.
أنصتوا.. أنصتوا لكلامي
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "luister goed"?
Zeg: "استمع جيدًا" (istamiʿ jayidan).
Kan ik "luister" gebruiken voor muziek?
Ja, "استمع إلى الموسيقى" betekent "luister naar muziek".
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op