Nederlands → Arabisch
lessen in het Arabisch
- Uitspraak
- qallaḍa
- Arabizi
qallal- Type
- werkwoord
- Stam
- ق ل ل
Hoe te gebruiken
‘Lessen’ is een werkwoord dat ‘verminderen’ betekent. Het wordt gebruikt in formele en informele contexten, vaak in de betekenis van iets kleiner maken of minder maken. Let op de vervoeging: in de verleden tijd is het ‘verlaagde’, in de tegenwoordige tijd ‘vermindert’.
Voorbeeldzinnen
-
قَلَّلَ المُعَلِّمُ الدَرَجَةَ.
qallaḍa al-muʿallimu al-darajah.
De leraar verminderde het cijfer.
-
يُقَلِّلُ التَغْذِيَةُ السُّكَّرَ.
yuqallilu al-taġḏiyatu al-sukkar.
Verminder suiker in je dieet.
-
سَيُقَلِّلُ السَّقْطُ فِي السَّنَةِ الجَايَةِ.
sayuqallilu al-saḳṭu fī al-sanati al-jāyah.
De daling zal volgend jaar minder zijn.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Lessen
الدروس:
Lessen negeren
الدروس:
Voor Gigi's lessen.
لدروس (جيجي) طبعاً
De lessen van Syrië
دروس من سوريا
lessen om te leren!
دروس لتعلم!
Je lessen beginnen nu!
الآن درسكَ يَبْدأُ
Er zijn honderden lessen.
هناك المئات من الحصص.
Lessen van een Griekse tragedie
دروس من مأساة إغريقية
Lessen in kleinere lessen opdelen
تقسيم الدرس أصغر الدروس
Lessen, lessen en nog eens lessen.
دروس, دروس, دروس
We gaven wetenschappelijke lessen.
قمنا بتقديم محاضرات علمية.
lessen, huiswerk, lessen en dan een examen - een momentopname.
الواجبات المنزلية، والمحاضرات، والواجبات المنزلية، والمحاضرة، ثم لديك لقطة الامتحان.
Vragen en antwoorden
Hoe vervoeg ik ‘lessen’ in de tegenwoordige tijd?
In de tegenwoordige tijd gebruik je ‘vermindert’ voor hij/zij/het en ‘verminderen’ voor wij/zij.
Kan ik ‘lessen’ gebruiken voor abstracte zaken?
Ja, je kunt ‘lessen’ gebruiken voor zowel concrete als abstracte zaken, zoals ‘de pijn lessen’ of ‘de kosten lessen’.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op