Nederlands → Arabisch
afnemen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze zal je van me afnemen.
سوف تأخذك مني
"Ik ga jouw telefoon afnemen."
و أقول: "إنني سأأخذ منك هاتفك المحمول".
Dat je haar Mitch zou afnemen?
خائفه من أن تأخذي ميتش؟
Als ze ons onze ogen afnemen...
إذا خلعوا عيوننا
Niemand kan me dat ooit afnemen.
مهما يحدث، هم لا يمكنهم أبدا أخذه مني. أوه، يعفو عني.
Waarom zouden we ze dit afnemen?
بالطبع كذلك اذن لماذا تحرمينهم من الطعام؟
U kunt ons onze wijn niet afnemen.
أن تأخذوانبيذنا..
Raadsman mag kruisverhoor afnemen. Dr.
يمكن للدفاع ان يسال الشاهد
Dan zou ik haar haar carrière afnemen.
لا يمكنني عمل ذلك لها بمليون سنة. ستسلبي منها مهنتها.
Laat Sieber je dat niet opnieuw afnemen.
لا تدع "سيبر" يخدعك مرة أخرى.
Stel dat het afnemen voortkomt uit een gen.
فإذا كانت هناك جينة تسبب هذا التشذيب،
En daarna zal deze waarschijnlijk gaan afnemen.
وبعد ذلك، من المرجح أنه سيبدأ بالتناقص