Nederlands → Arabisch
verlagen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gamma verlagen
تقليل جاما
Volume verlagen
اخفض الصوت
Contrast verlagen
تقليل التباين
Snelheid verlagen
خفض السرعة
Z'n rang verlagen.
ما الذى تقترح علينا فعله أيها المحامى؟
Helderheid verlagen
تقليل السطوع
Of we verlagen het.
أو دفعها للأسفل
Tagprioriteit verlagen
خفض بطاقة الأولوية
Ik zal hem zelfs verlagen.
لا, اننى حتى سأخفضة
Ondergrens voor niveau verlagen
النهايات لتنقص المستوى
Waarom verlagen zij hun uigaven niet?
لماذا لا نخفض الإنفاق؟
Maar we moeten ook het verbruik verlagen.
ولكن علينا أيضا أن نقلل الاستهلاك.