Nederlands → Arabisch
lessen uit in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Maak meerdere kleine lessen uit een grote les.
Make متعدد خارج من.
Maar laten we hier een paar lessen uit samenvatten.
ولكن لنستخلص الدروس من هذا..
Ik sluit af met vier lessen uit het leven van Sergio.
مع ما أعتبره اربعة دروس مستفادة من حياه سيرجيو
Nadat jouw lessen uit zijn, kom me dan zoeken in de club kamer, oke?
بعد إنتهاء حصصك, تعال و جدني في غرفة النادي, حسنا؟
Laten we dus een beweging zien ontstaan en eindigen, in minder dan drie minuten en er een paar lessen uit halen.
لذا لنشاهد حركة " تُصنع" من البداية إلى النهاية خلال ثلاث دقائق وسوف نستخلص الدروس منها.
Een van de belangrijkste lessen uit deze vergelijking is dat je niet moet afdingen op de gelijkheid om uitmuntendheid te bereiken.
في الواقع، واحد من أهم الدروس المستخلصةمن هذه المقارنة أنه ليس عليكم التضحية بالإنصاف من أجل بلوغ التفوق.
Dat bewijst opnieuw dat wanneer je het hebt over onbedoelde gevolgen, het niet zo is gemakkelijk om er de juiste lessen uit te trekken.
وهذا يثبت مرة اخرى انه حينما نتحدث عن العواقب الغير مقصودة فإنه ليس من السهولة بمكان