Nederlands → Arabisch
land eigenaar in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Als de eigenaar naar zijn land terugkeert, wat zal hij dan met die boeren doen?"
فمتى جاء صاحب الكرم ماذا يفعل بأولئك الكرامين.
Wij zijn geen eigenaar van uw wetten, wij niet zelf je eigen land, staan we hier zo vrij, onder Gods
نحن لا تمتلك قوانين الخاص، ونحن لا تملك بلدكم، ونحن نقف هنا كانت حرة وتحت مشيئة الله
en in het jubeljaar zal het stuk land weer terugkeren naar de oorspronkelijke eigenaar, van wie hij het had gekocht.
وفي سنة اليوبيل يرجع الحقل الى الذي اشتراه منه الى الذي له ملك الارض.
Sinds jaar en dag had de wet gezegd dat je niet over land kunt vliegen zonder toestemming van de eigenaar, dus dit gevlieg moest stoppen.
لانه منذ الأزل كان القانون يقول أنه لا يمكن التحليق فوق أي أرض دون أذن صاحبها لذا يتوجب على هذه الطائرات الإمتناع عن التحليق فوق هذه الأرض