Nederlands → Arabisch
land ontwikkeling in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Deze sprekende machines gaan de artistieke ontwikkeling van muziek in dit land ruïneren.
" إن هذه الالات المتكلمة سوف تدمر النمو الفني للموسيقى في هذا البلد..
Dit zijn slechts elementen van een tsunami aan industriële ontwikkeling die over het wilde land van Noord-Canada rolt.
ولكن هذه عناصر فقط من تسونامي تنمية صناعية سوف تجتاح كل أنحاء تلك المنطقة البرية في شمال كندا
KIGALI – Er is geen grotere hinderpaal voor de economische ontwikkeling van een land op de langere termijn dan ondervoeding van kinderen.
كيجالي ــ لا شيء قد يكون أشد تعويقاً للتنمية الاقتصادية في المدى البعيد لأي دولة من نقص التغذية في مرحلة الطفولة.
Uit nieuw onderzoek blijkt dat vaccins de cognitieve ontwikkeling van kinderen verbeteren, de arbeidsproductiviteit opschroeven en bijdragen aan de totale economische groei van een land.
وتشير البحوث الحديثة إلى أن اللقاحات تفيد أيضاً في تحسين تطور القدرة الإدراكية لدى الأطفال، وتساعد في رفع إنتاجية العمل، وتساهم في النمو الاقتصادي الإجمالي لأي بلد.