Nederlands → Arabisch
kwaliteit onderwijs in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Afstand beïnvloedt de kwaliteit van onderwijs.
البُعد يؤثر على نوعية التعليم.
Het eerste deel van de puzzel is afstand en de kwaliteit van het onderwijs.
أول قطعة للأحجية هي البُعد ونوعية التعليم.
De kwaliteit van ons wiskunde en wetenschappelijk onderwijs ligt achter op vele andere landen.
جودة التعليم والرياضيات لدينا علم تتخلف العديد من الدول الأخرى.
Maar om dat te bereiken, moet je naar de sloppenwijken toe, met basisvoorzieningen, vooral onderwijs en gezondheidszorg van hoge kwaliteit.
ولكن ما يتوجب عليك فعله للحصول على ذلك هو انه يجب عليك الذهاب الى داخل الاحياء الفقيرة تزويدهم بالخدمات الاساسية
De kracht van de top 20 procent begint in vergelijking af te nemen maar nog zorgelijker is de kwaliteit van onderwijs die het gros van de mensen krijgt.
أما اليوم, فإن قوة تلك الـ 20% بدأت في التلاشي بشكل نسبي لكن الأكثر إقلاقاً هو التعليم الذي يتلقاه الناس العاديون