Nederlands → Arabisch

kritisch in het Arabisch

حرج

Vertalingen in het woordenboek

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Je bent kritisch.

انتم ناقدون

Opstandig en kritisch.

محروم من اغلب سلطاتى الدينية

Helaas is hij erg kritisch.

وللأسف فهو ناقد أيضاً

Ze wilden dat we kritisch nadachten.

بل أرادوا منا ان نفكر بتحليل

Een dood mokkel is niet zo kritisch.

، عندما تقتل سيدة لا تبالي كيف سيبدو شكلها

Ze moeten zelfs kritisch kunnen lezen.

و في الحقيقة، يحتاجون القدرة على القراءة بإحساس و امعان.

Ik heb mezelf nooit zo kritisch bekeken.

أنا أقضي وقتاً قليلاً للغاية في ملاحظة (شخصيتي، سيد (مكفيرسون

Maar ook, laten we toegeven, erg kritisch.

ولكن دعونا نواجه الأمر، هو كان حاسم جدا.

Z'n twee ministers van financiën waren al net zo kritisch.

"لورد بولتر" وزير التعليم، بريطانيا كانت جميعها معقده..

Hij is gek. Niet zo kritisch waar anderen bij zijn, Neilson.

يكون حذر أكثر بعض الشيء، نيلسون نقدك أمام الناس الآخرين.

We komen hier om iets te bespreken. Wat zijn kinderen toch kritisch.

أعرف يا بنى،إنك تعرف أن الأولاد يمكن أن يكونوا عصبيون

Wijsraken uit je hypotheek, kritisch staan tegenover overheidsstatistieken, dat soort dingen.

لكي نستوعب قروضنا.. وان نشكك بالارقام التي تصدرها حكوماتنا.. واشياء كتلك