Nederlands → Arabisch
kritisch denken in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze willen geen bevolking bestaande uit mensen die in staat zijn om kritisch na te denken.
لا يريدون مواطنين يتمتعون بالفكر النقدي
Ze willen geen goed geïnformeerde, goed opgeleide mensen die in staat zin om kritisch na te denken.
لا يريدون أشخاصاً مطلعين جيداً، ومتعلمين كما يجب، وقادرين على الانتقاد
luisteren, verstaan en kritisch denken over de mensen die het internet gemaakt hebben wat het nu is.
الإستماع و الفهم و التفكير النقدي حول الأناس الذين جعلوا الإنترنت ما هو عليه الآن. إذًا سيكون كالتالي، سوف نقوم بشرح بعض الأشياء و نسألك
Dit is een dag voor nieuwsgierigheid, scepticisme, openheid en kritisch denken, voor inspiratie en voor actie.
هذا يوم للفضول والتشكيك، للانفتاح وللتفكير النقدي، وللإلهام والعمل.
Wat ontbreekt, zijn taken van kritisch denken die essentieel zijn in bijvoorbeeld humane en politieke wetenschappen, economie enzovoort.
تحديداً، الناقص هو التفكير النقدي وهذا أساسي جداً في مثل هذه التخصصات مثل الإنسانيات، العلوم الإجتماعية، إدارة الأعمال وغيرهم.
Eén van de thema's voor ons is dat we denken dat openhartigheid en brutale eerlijkheid kritisch zijn voor ons allen om fantastische ouders te zijn.
وهذه هي احدى افكارنا الرئيسية التي نركز عليها ونحن نعتقد ان الصراحة القاسية والمخلصة