Arabisch → Nederlands
حرج in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وضعنا حرج يا ميتش.
We verliezen terrein, Mitch.
بكلفة معتبرة أي حرج؟
Voor veel geld en tot mijn grote schande?
كتلة حرجة في وقت حرج.
Een kritische massa op een cruciaal moment.
كنت في موقف حرج قليلاً
Ik zat er wat mee verveeld. ik zei:
انني في موقف حرج, حقاً
Ik ben aan 't eind van mijn Latijn.
أننى فى موقف حرج للغاية
Goed zo. Ik zit namelijk in een lastig parket.
البحرية فى موقف حرج منك
De marine zit in een lastig parket.
البطارية في مستوى حرج عند
Accu bereikt kritiek niveau op
خطأ حرج: غير قادر على تجميع البريد:
Kritieke fout, de berichten konden niet worden opgehaald:
إظهار نافذة عندما يمتلئ قرص بشكل حرج
Waarschuwen wanneer er kritiek weinig schijfruimte is
[السُل XDR مهدد حرج للصحة العالمية. ]
[XDR-TB is een kritieke bedreiging voor de wereldwijde gezondheid]
أنا أسف "بـراد", لكن "مونتـى" فى موقف حرج حرج للغاية
Sorry, Brad. Maar Monty zal het zwaar te verduren krijgen.