Nederlands → Arabisch
kijker in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geef me de kijker!
أعطنى هذه النظاره
Je loopt in de kijker!
سوف يرونك ويرصدونك
Let op. Pak m'n kijker.
أحضر لى منظارى
Snel, geef me de kijker.
ـ بسرعة، أعطني المنظار
Ik zag je door je kijker turen.
فعلاً؟ حسبت أنك تشاهده بمنظار الميدان
Z'n leven draaide om films. Hij was 'n kijker.
افلام هذه هى حياته بالكامل هو مجرد مشاهد
In de wijk beneden zie je met 'n kijker alles.
يستطيع مشاهدة جميع أنحاء الغرفة
Geduld. Ik moet eerst kijker of ze echt een christen is.
يجب على التحقق من أنها حقاً مسيحية
Dit is een projectie die de kijker kan zien terwijl die langsloopt.
هذه شاشة عرض تستطيع رؤية المشاهِد عندما يمر المشاهِد.
De aalmoezenier staat vaak bij de kapitein door een kijker te gluren.
معظم القساوسة الذين اعرفهم يفضلون البقاء على الجسر مع القائد وينظرون للطائرات وهم يلبسون النظارات الشمسية.
Iedereen bekijkt zichzelf nu als een maker en niet alleen als een kijker.
كل شخص الأن يرى نفسه مبدع, وليس فقط مشاهد
Met toestemming van Mostakim zetten we hieronder enkele van zijn foto's in de kijker.
فيما يلي نعرض بعض هذه الصور بعد موافقة صاحبها.