Nederlands → Arabisch
kijken in het Arabisch
- Uitspraak
- naẓara
- Arabizi
na9ara- Type
- werkwoord
- Stam
- ن ظ ر
Hoe te gebruiken
‘kijken’ is een werkwoord dat betekent dat je je ogen richt op iets. Het wordt vaak gebruikt met een voorzetsel, zoals ‘kijken naar’. In de verleden tijd is de vorm ‘kijkte’, in het heden ‘kijkt’.
Voorbeeldzinnen
-
نَظَرَتْ إِلَى السَّمَاءِ.
naẓarat ilā al-samāʾi.
Ze keek naar de lucht.
-
أَنَا أُحِبُّ أَنْ أَنْظُرَ الفِلْمَ.
anā uḥibbu an anẓura al-filmā.
Ik hou ervan om naar de film te kijken.
-
هَلْ نَظَرْتَ إِلَى هَذَا؟
hal naẓarta ilā hādhā?
Kijk je hiernaar?
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
& Kijken
المظهر
Ga kijken.
اذهب وتفقد
's Kijken.
دعيني أرى يا عزيزتي
Kom kijken.
تعال هنا و إنظري
Eens kijken.
دعونا نرى
Even kijken.
لنرى هذا..
Goed kijken.
راقبوا هذا...
Alleen kijken
اعرض فقط
Blijf kijken!
تابعونا بهذا الخصوص
"Niet kijken."
"انظروا بعيدا."
Ik moet kijken. Je moet kijken.
حسنا المفترض أن أرى فلأنظر
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘kijken naar’?
‘kijken naar’ is ‘naar kijken’ in het Arabisch: ‘نَظَرَ إِلَى’ (naẓara ilā).
Gebruik ik ‘kijken’ ook voor televisie?
Ja, je kunt zeggen ‘naar de tv kijken’: ‘أُشَاهِدُ التِّلْفَازَ’ (ušāhidu al-tilfāz).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op