Nederlands → Arabisch
zien in het Arabisch
- Uitspraak
- raʾā
- Arabizi
ra2a- Type
- werkwoord · mannelijk
- Meervoud
- رَأَوْا raʾaw
- Stam
- ر ء ي
Hoe te gebruiken
Het werkwoord 'zien' is 'raʾā' (رأى) in het Arabisch. De vervoegingen veranderen afhankelijk van de persoon, het getal en het tijdstuk. De tegenwoordige tijd van 'ik zie' is 'ʾarā' (أرى).
Voorbeeldzinnen
-
أَنَا أَرَى الْجَبَلَ.
anā ʾarā al-jabala.
Ik zie de berg.
-
هَلْ رَأَيْتَ الْفِيلْمَ؟
hal raʾayta al-fīlma?
Heb je de film gezien?
-
سَنَرَى مَا سَيَحْدُثُ.
sanarā mā sayaḥduthu.
We zullen zien wat er gebeurt.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Laat zien.
هل صافحته؟
Even zien.
دعونا نرى
Eens zien.
حسنا فعلت
laten zien.
أو أنواع مختلفة من الجراثيم.
Komt dat zien, komt dat zien.
اسمعوا, اسمعوا
Ze kan zien. Ze kan niet zien.
هي مستيقظةُ و تَرى
Laat zien. - Ga weg. Laat zien.
!(أنا قادم يا (بروس لي
Zij zien actie. Zij zien kansen.
ان المنتقلين الى المدن يرون العمل. انهم يرون الفرص.
Eens zien of we een blikje zien.
دعنا نرى إذا كان هناك كأس.
Kom hem zien. Kom het kind zien.
تعال و شوفة تعال شوف الطفلَ
Ik wil je weer zien... weer zien.
أُريدُ رُؤيتك مرةً أخرى مرةً أخرى.
Jullie zullen zien en zij zullen zien.
« فستبصر ويبصرون ».
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op