Nederlands → Arabisch
kanker in het Arabisch
- Uitspraak
- sarāṭān
- Arabizi
sartan- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- سَرَاطِين sarāṭīn
- Stam
- ر ط ن
Hoe te gebruiken
‘Kanker’ is een ernstige ziekte waarbij cellen ongecontroleerd groeien. Het woord wordt zowel medisch als in alledaagse gesprekken gebruikt.
Voorbeeldzinnen
-
السَّرَطانُ مَرَضٌ خَطِيرٌ.
al-sarāṭanu maraḍun khaṭīrun.
Kanker is een ernstige ziekte.
-
تَجْرِي البُحْثُ عَنِ العِلَاجِ لِلسَّرَطانِ.
tajrī al-buḥṣu ʿani al-ʿilāji lil-sarāṭani.
Er wordt onderzoek gedaan naar de behandeling van kanker.
-
الكثيرُ من الناسِ يَخَافُونَ السَّرَطانَ.
al-kaṯīru mina al-nāsi yakhāfūna al-sarāṭa.
Veel mensen zijn bang voor kanker.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik heb kanker.
أنا مُصاب بالسرطان.
Zoals bij kanker?
هل تقصد مثل السرطان
Ik wil geen kanker.
لا أريد الإصابة بالسرطان!
Mexico heeft kanker.
المكسيك مصابة بالسرطان
Haar kanker bleef groeien.
استمر سرطانها في النمو.
"kanker", "stadium", "graad".
سرطان مرحلة مستوى
Kanker is een ouderdomsziekte.
لذا يمكن اعتبار السرطان مرض المسنين
De kanker was te vergevorderd.
فالمرض كان في حالة متقدمة جداً.
De gevaarlijke mythologie rondom kanker
الأساطير الخطيرة حول السرطان
We hebben pre-kanker laesies, die vaak geen kanker worden.
لدينا آفات ما قبل السرطان والتي لا تتحول إلى سرطان في الغالب
Toen kreeg ik kanker -- of ik kwam erachter dat ik kanker had.
ثم أصبت بالسرطان أو اكتشفت أنني مصابة بالسرطان.
Deze kanker van de Tasmaanse duivel is misschien wel de ultieme kanker.
ﻟﺬﻟﻚ ﺳﺮﻃﺎﻥ ﺍﻟﻌﻔﺮﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻲ ﻫﺬﺍ ﻳﺤﺘﻤﻞ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺴﺮﻃﺎﻥ النهائي
Vragen en antwoorden
Is ‘kanker’ alleen voor mensen?
Nee, het woord wordt ook voor planten en dieren gebruikt, maar meestal gaat het om de menselijke ziekte.
Hoe spreek je ‘kanker’ in het Arabisch uit?
De uitspraak is ‘sarāṭān’, met de nadruk op de tweede lettergreep.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op